机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终3153号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。交警部门认定陆华承担本起交通事故的全部责任，华云芳不承担事故责任。根据交通事故责任认定、肇事机动车的交强险及商业险投保情况，华云芳的合理损失应先由大地财产保险上海分公司在交强险和商业三者险的保险范围内依次承担赔偿责任，仍有不足的由陆华承担全部的赔偿责任。关于华云芳合理损失的认定：医疗费81,153.50元、住院伙食补助费360元、鉴定费2,600元、营养费7,200元、护理费9,270元、残疾赔偿金127,108.80元、精神损害抚慰金6,000元、车辆损失费240元。华云芳上述八项主张并无不当，一审法院予以支持。对华云芳其他损失，一审法院认定意见如下：（1）误工费，华云芳主张25,000元，并提供了营业执照、误工证明、工资签收单等证据。一审法院根据华云芳提供的证据，结合华云芳事故发生前半年的工资发放情况，酌情支持2,300元/月结合鉴定意见计算300天，计23,000元；（2）交通费，华云芳主张500

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。交警部门认定陆华承担本起交通事故的全部责任，华云芳不承担事故责任。根据交通事故责任认定、肇事机动车的交强险及商业险投保情况，华云芳的合理损失应先由大地财产保险上海分公司在交强险和商业三者险的保险范围内依次承担赔偿责任，仍有不足的由陆华承担全部的赔偿责任。关于华云芳合理损失的认定：医疗费81,153.50元、住院伙食补助费360元、鉴定费2,600元、营养费7,200元、护理费9,270元、残疾赔偿金127,10

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3153号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口区吴淞路130号13楼01-03单元、14楼。负责人：万忠明，总经理。委托诉讼代理人：于素玲，上海和联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：华云芳，女，1956年6月27日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：王彦，上海上华律师事务所律师。原审被……