机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣08民终147号

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，李春龙驾驶货车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，与张菊英驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成张菊英受伤住院治疗，该事故经永丰县公安局交通警察大队认定，李春龙在此事故中负全部责任，张菊英不负责任。李春龙没有提供证据证明张菊英有责任，一审法院对永丰县公安局交通警察大队认定书予以采信，并作为认定本案民事赔偿责任的依据。李春龙驾驶的机动车未依法投保交强险，发生交通事故造成张菊英的损失266,943.56元，应由李春龙承担，李春龙已支付张菊英17000元，李春龙还应赔偿张菊英249943.56元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、李春龙应于判决生效后十日内赔偿张菊英医疗费等各项损失合计266943.56元，品除已支付170

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，李春龙驾驶货车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，与张菊英驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成张菊英受伤住院治疗，该事故经永丰县公安局交通警察大队认定，李春龙在此事故中负全部责任，张菊英不负责任。李春龙没有提供证据证明张菊英有责任，一审法院对永丰县公安局交通警察大队认定书予以采信，并作为认定本案民事赔偿责任的依据。李春龙驾驶的机动车未依法投保交强险，发生交通事故造成张菊英的损失266,943.56元，应由李春龙承担，李春龙已支付张菊英17000元，李春龙还应赔偿张菊英249943.56元。据此，

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣08民终147号上诉人（原审被告）：李春龙，男，1976年5月13日生，汉族，住永丰县。委托诉讼代理人：孙火平，江西荟萃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张菊英，女，1952年7月29日生，汉族，住永丰县。委托诉讼代理人：陈菊辉（系张菊英丈夫），男，1950年11月4日生，汉族，住永丰县。委托诉讼代理人：罗燕飞，江西向群律师事务所律师。上……