机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终3053号

公民的生命权、健康权受法律保护，受害人有权请求侵权人承担侵权责任。易爱连就道路交通事故所造成的损害要求赔偿，原审法院予以支持。易爱连在交通事故中受伤致残，给其精神上造成了一定的损害，应给予精神抚慰金赔偿，考虑易爱连的伤残等级及事故双方的过错程度，易爱连请求赔偿精神抚慰金5000元，予以支持。故易爱连因交通事故造成的损失共计96768.53元。易爱连称已与张建辉协商护理费120元/天，因证据不足，不予采信。湘A×××××小型轿车在亚太公司(民安财产保险有限公司浏阳支公司）投保了交强险和300000元的不计免赔率商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内，因此亚太公司(民安财产保险有限公司浏阳支公司）应当在交强险赔偿限额内予以先行赔偿易爱连损失47262元（后期医疗费10000元+护理费16883元+交通费800元+残疾赔偿金14419元+残疾辅助器具费160元+精神抚慰金5000元）。易爱连损失在交强险不足以赔偿的部分49506.53元，根据交警部门的责任认定，应由张建辉承担。因湘A×××××小型轿车在亚太公司(民安财产保险有限公司浏阳支公司）投保了保险限额为300000元的不计免赔率商业

公民的生命权、健康权受法律保护，受害人有权请求侵权人承担侵权责任。易爱连就道路交通事故所造成的损害要求赔偿，原审法院予以支持。易爱连在交通事故中受伤致残，给其精神上造成了一定的损害，应给予精神抚慰金赔偿，考虑易爱连的伤残等级及事故双方的过错程度，易爱连请求赔偿精神抚慰金5000元，予以支持。故易爱连因交通事故造成的损失共计96768.53元。易爱连称已与张建辉协商护理费120元/天，因证据不足，不予采信。湘A×××××小型轿车在亚太公司(民安财产保险有限公司浏阳支公司）投保了交强险和300000元的不计免赔率商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内，因此亚太公司(民安财产保险有限公司浏阳支公司

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终3053号上诉人（原审被告）亚太财产保险有限公司浏阳支公司，住所地湖南省浏阳市大塘冲5号地块1号商住楼7-8号门面。负责人周正伟，总经理。委托代理人易惠平。上诉人（原审被告）张建辉。委托代理人袁瑜蔚，湖南湘达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）易爱连。委托代理人宋禹明。上诉人亚太财产保险有限公司浏阳支公司（以下简称亚太公司）、张建辉因……