机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终3176号

公民的生命健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本起交通事故中，朱维民负次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司台州市路桥支公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故中国人民财产保险股份有限公司台州市路桥支公司应在交强险限额内对驾驶员陈进所负赔偿义务承担直接向原告朱维民赔偿的责任。原审依法确定本案产生的赔偿项目及具体费用为：医疗费42425.29元，本案中原告主张10000元、营养费18元/天×90天=1620元、住院伙食补助费18元/天×33天=594元、护理费60元/天×90天=5400元、误工费110元/天×180天=19800元、残疾赔偿金40125元×20年×10%=80304元、精神损害

公民的生命健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本起交通事故中，朱维民负次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司台州市路桥支公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故中国人民财产保险股份有限公司台州市路桥支

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终3176号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司台州市路桥支公司,住所地浙江省台州市路桥区西路桥大道311号。法定代表人：应继明，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐俊萍，江苏淮左律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:朱维民,男,1956年12月21日出生,汉族，宝应县人，住江苏省宝应县。委托诉讼代理人：周伟，江苏世凯律师事务所……