机动车交通事故责任纠纷 （2015）六民一终字第00823号

本案的争议焦点为王明龙垫付的医疗费保险公司是否全部赔付。王明龙与保险公司依法订立保险合同，保险公司应当按照保险合同约定履行保险赔付义务。根据第三者责任保险条款第三、第四条的规定，保险合同的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人；保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或者财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任。本案中，王明龙驾驶的皖N×××××号重型专项作业车在行驶中压到的石子将停在路边的陈德华砸伤，双方均无责任，属意外事故，保险公司理应按照保险合同约定承担赔付责任。原审判决保险公司赔付王明龙垫付医疗费用正确。据此，原判认定事实基本清楚，处理正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费366元，由中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司负担。本判决为终审判决。审判长　　童竹平审判员　　赵应军审判员　　朱宝涛二〇一五年十一月二日书记员　　李晓瑞

本案的争议焦点为王明龙垫付的医疗费保险公司是否全部赔付。王明龙与保险公司依法订立保险合同，保险公司应当按照保险合同约定履行保险赔付义务。根据第三者责任保险条款第三、第四条的规定，保险合同的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人；保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或者财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任。本案中，王明龙驾驶的皖N×××××号重型专项作业车在行驶中压到的石子将停在路边的陈德华砸伤，双方均无责任，属意外事故，保险公司理应

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）六民一终字第00823号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住址安徽省合肥市蜀山区。负责人：李静，系该公司经理。委托代理人：潘忠国，北京大成（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王明龙。委托代理人：闵远刚，安徽省事顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈德华。委托代理人：王宏。上诉人中国人民财产保险股份有限公……