机动车交通事故责任纠纷 （2017）川17民终230号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”，第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。原告侯恩燕主张的护理费、误工费、交通费要求过高，法院结合证据依法核定。原告侯恩燕因本次交通事故应当获得赔偿包括，医疗费48791元按车主与保险公司协议剔除17%的自费药品，除剔出自费药品外的医疗费为40497元、残疾赔偿金52410元（2015年度四川省城镇居民人均可支配收入26205元x20年x0.1）、误工费结合原告系聘用幼师和居住情况应按城镇人员对待80元／天×272天为21760元、精神抚慰金费5000元、住院期间伙食补助费2760元（30元/天x92天）、营养费2760元（30元/天x92天）、护理费因原告未提供有效证据证明，结合原告病情实际需要护理费的市场行情，护理费人员的费用可按100元／天x92天为9200元、两次续治费18000元，被抚养人生活费〔19277×（18-

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”，第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。原告侯恩燕主张的护理费、误工费、交通费要求过高，法院结合证据依法核定。原告侯恩燕因本次交通事故应当获得赔偿包括，医疗费48791元按车主与保险公司协议剔除17%的自费药品，除剔出自费药品外的医疗费为40497元、残疾赔偿金52410元（2015年度四川省城镇居民人均可支配收入26205元x20

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川17民终230号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司渠县支公司，住所地：四川省渠县渠江镇西城区月季苑*****号。法定代表人：赵劲栋，经理。委托诉讼代理人：戴金群，四川远创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯恩燕，女，1996年3月2日出生，汉族，四川省宣汉县人，住四川省宣汉县。委托诉讼代理人：何志华，四川银桥律师事务所法律工……