机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋03民终886号

王爱兵驾车肇事致黄保明损伤，负事故全部责任，应承担赔偿责任，人保平定公司根据保险合同承担保险责任。人保平定公司主张在盂县中医院治疗左侧下颌骨折，与本次交通事故无关，相关费用应予扣除但未提供充分的反驳证据，其请求本院不予支持。原判根据黄保明的病情和住院治疗的实际情况，酌情确定的误工费数额不违反法律规定。交通费根据治疗情况和正规票据确定，符合法律规定。综上，人保平定公司的上诉请求，没有事实与法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2692元，由人保平定公司承担。本判决为终审判决。审判长　田志国审判员　张敏芳审判员　薛　　 利　　 华二〇一七年二月十六日书记员　陈　　 慧　　 君 来源：百度

王爱兵驾车肇事致黄保明损伤，负事故全部责任，应承担赔偿责任，人保平定公司根据保险合同承担保险责任。人保平定公司主张在盂县中医院治疗左侧下颌骨折，与本次交通事故无关，相关费用应予扣除但未提供充分的反驳证据，其请求本院不予支持。原判根据黄保明的病情和住院治疗的实际情况，酌情确定的误工费数额不违反法律规定。交通费根据治疗情况和正规票据确定，符合法律规定。综上，人保平定公司的上诉请求，没有事实与法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2692元，由人保平定公司承担。本判决

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋03民终886号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平定支公司，住所地平定县冠山镇府新街。负责人刘少晖，经理。委托代理人王进来，山西新东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄保明，男，1962年12月1日生，汉族，现住盂县。委托代理人闫永彤，盂县仙人乡法律服务所法律工作者。原审被告王爱兵，男，1980年5月7日生，汉族，现住平定县。……