机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终1563号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民的身体健康权应承担侵权责任，赔偿受害人因侵权行为引发的合理经济损失。（一）关于责任承担。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。被告平安保险公司作为本案肇事车辆×××号飞碟牌客车交强险的承保公司，应在交强险限额范围内承担保险理赔责任。超出交强险理赔范围的部分，依据道路交通事故认定书，被告ＸＸ负事故主要责任，被告陈忠明负事故次要责任，故应由被告ＸＸ对原告承担70%的赔偿责任，被告陈忠明承担30%的赔偿责任。被告金阳公司与被告陈忠明之间虽然不存在雇佣关系，但其作为具有营运资格的单位，对×××号红旗牌出租车负有管理、监督的职责，该车在运营期间发生交通事故，给原告造成经济损失，被告金阳公司应当与被告陈忠明承担连带赔偿责任。（二）关于损失的具体数额问题。关于医疗费，以医疗机构出具的正规医疗票据为准。依据庭审期间原告提交的医疗费票据，金额共计28889.77元，原审法院予以认定。关于住院伙食补助费，依照吉林省高级人民法院《关于2014年度人身损害赔偿执行标准的通知》规定的标准，原告共住院20天，住院伙食补助费金额应

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民的身体健康权应承担侵权责任，赔偿受害人因侵权行为引发的合理经济损失。（一）关于责任承担。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。被告平安保险公司作为本案肇事车辆×××号飞碟牌客车交强险的承保公司，应在交强险限额范围内承担保险理赔责任。超出交强险理赔范围的部分，依据道路交通事故认定书，被告ＸＸ负事故主要责任，被告陈忠明负事故次要责任，故应由被告ＸＸ对原告承担70%的赔偿责任，被告陈忠明承担30%的赔偿责任。被告金阳公司与被告陈忠明之间虽然不存在雇佣关系，但其作为具有营运资格的单位，对×××号红旗牌出租车负有管理、

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终1563号上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，汉族，1972年1月27日生，住吉林省长春市二道区。委托代理人：高志斌，吉林马克庆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈忠明，男，汉族，1988年9月19日生，住吉林省舒兰市。被上诉人（原审原告）：李庆维，男，汉族，1968年1月17日生，住长春市南关区。被上诉人（原审被告）：长春市金阳出租汽……