机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕08民终2466号

侵害他人造成财产损失的，应当承担赔偿责任。被告祁县某汽贸公司所有的晋KSXX**/晋KVX**挂重型半挂车与原告所有的豫HFXX**/豫H2X**挂重型半挂车发生交通事故，致原告车辆受损，交警部门认定侯某承担本次事故的全部责任，苗某无责任，该事故认定书并无不当之处，故原告的合理损失，本院予以支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，按照双方过错比例分担责任”。晋KSXX**/晋KVX**挂半挂车在被告中国人民财险某分公司投保有交强险和商业第三者责任险及不计免赔险等险种，故原告的损失首先应由被告中国人民财险某分公司赔偿，不足部分由实际车主赔偿。根据本院查明的事实，原告的合理损失有：车辆损失费121165元，停运损失费15600元，鉴定费5000元，共计141765元。对此损失，首先在交强险限额内赔偿2000元，剩余139765元在第三者商业险限额内赔偿。被告祁县某汽贸公司系晋KSXX**/晋KVX**挂半挂车登记车主，其为保留所有权的车辆出卖方，

侵害他人造成财产损失的，应当承担赔偿责任。被告祁县某汽贸公司所有的晋KSXX**/晋KVX**挂重型半挂车与原告所有的豫HFXX**/豫H2X**挂重型半挂车发生交通事故，致原告车辆受损，交警部门认定侯某承担本次事故的全部责任，苗某无责任，该事故认定书并无不当之处，故原告的合理损失，本院予以支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，按照双方过错比例分担责任”。晋KSXX**/晋KVX**挂半挂车在被告中国人民财险某分公司投保有交强险和商业第三者责任险及

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕08民终2466号上诉人（原审被告）：中国人民财险某分公司,住所地山西省。负责人：李某，该公司总经理。委托诉讼代理人：王某，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：武陟县某汽运公司,住所地河南省。法定代表人：杜某，该公司经理。委托诉讼代理人：千某，男，1976年6月25日出生，该公司法律顾问。原审被告：祁县某汽贸公司,住所地山西省晋中市……