机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终251号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本起交通事故已经公安交警部门作出事故责任认定，当事人双方均无异议，故该院予以确认。原告亲属耿云在本次事故中死亡，应由原、被告按照责任比例承担赔偿责任。鉴于被告张永亮系孙福雇佣的司机，被告孙福的车辆在被告人寿公司处投保了交强险和商业三者险，故人寿公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超出上述保险责任限额部分在商业三者险限额内按照责任比例承担赔偿责任，再超出部分由被告孙福按责任比例承担赔偿责任。根据有关规定的赔偿范围和标准，核定原告的损失如下：1、丧葬费30891.5元。按照江苏省2014年度职工月平均工资，计算6个月。2、死亡赔偿金743460元。按照2015年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入37173元标准，计算20年。3、精神抚慰金15000元，因原告亲属耿云在本次事故中死亡，故原告该项主张予以支持。鉴于被告张永亮在此次事故中承担次要责任，故酌定减轻被告70%的赔偿责任，即被告人寿公司承担50000元×30%=1

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本起交通事故已经公安交警部门作出事故责任认定，当事人双方均无异议，故该院予以确认。原告亲属耿云在本次事故中死亡，应由原、被告按照责任比例承担赔偿责任。鉴于被告张永亮系孙福雇佣的司机，被告孙福的车辆在被告人寿公司处投保了交强险和商业三者险，故人寿公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超出上述保险责任限额部分在商业三者险限额内按照责任比例承担赔偿责任，再超出部分由被告孙福按责任比例承担赔偿责任。根据有关规定的赔偿范围和标准，核定

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终251号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司，住所地：连云港市海州区苍梧路22号。负责人：曹鸿燕，经理。委托诉讼代理人：陈爱宁、徐丙军，江苏连城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李桂林，女，1978年11月8日生，汉族，无固定职业，住连云港市海州区。被上诉人（原审原告）：耿某1。被上诉人（原审原告）……