机动车交通事故责任纠纷 （2018）闽09民终783号
裁判要旨
公民的身体健康权依法受法律保护，任何不法侵害公民身体造成伤害的，依法应予以赔偿。本案中，刘建新承担本起事故的主要责任，其驾驶的闽Ｊ×××××号肇事车在都邦财保宁德公司投保了第三者强制责任险和第三者责任商业险，所以，首先应由都邦财保宁德公司在第三者强制责任险限额内赔偿原告丧葬费、死亡赔偿金、亲属处理丧葬事宜支出的交通费等中的110000元，不足部分1030592元（1140592元-110000元）由都邦财保宁德公司另行在商业三者险内按70%的比例予以赔偿，即都邦财保宁德公司应赔偿原告721414.4元（1030592元×70%），扣除宏鑫公司诉前已垫付的款项200000元（未免诉累，都邦财保宁德公司宜直接向垫付人返还垫付款），都邦财保宁德公司还应赔偿原告631414元（110000元+721414.4元-200000元）。都邦财保宁德公司未能提供证据证明其已对免赔及免赔率问题的内容曾向投保人做了明确的解释说明义务，而且都邦财保宁德公司承认投保人投保了不计免赔险。根据都邦财保宁德公司提供的保险单该不计免赔的险种包括机动车第三者责任险和机动车车上人员责任险，那么在机动车第三者责任险中因车辆
摘要
都邦财产保险股份有限公司宁德中心支公司、汪某3机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽09民终783号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司宁德中心支公司，住所地福建省宁德市东侨经济开发区金龙纽约街（天湖东路8号）3幢201-203室，统一社会信用代码913509006603985605。负责人：徐志平，总经理。委托诉讼代理人：洪桥，福建麦博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪某3，男，1979年9月8日出生，汉族，……