机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终3850号

公民的生命、健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。否则，应承担侵权责任。本案中，高兵驾驶中型普通货车与驾驶电动正三轮轻便摩托车的仲跻太发生碰撞，致仲跻太死亡及张英楼受伤。公安机关认定本起事故中高兵承担主要主要责任，仲跻太承担次要责任，张英楼无责任，各方当事人对此均无异议，法院予以确认，并作为处理本起事故的依据。张英楼因本起交通事故受伤，其有权要求赔偿，但各项赔偿应有事实和法律依据。根据事故中各方的责任及所驾驶的车辆投保情况，法院酌定张英楼的损失由保险公司在交强险赔偿限额范围内承担60000元赔偿责任，超出交强险的部分由高兵承担70%赔偿责任。由于本案所涉事故发生时高兵系受公司委派送货，其行为系职务行为，其赔偿责任应由永诚公司承担。因永诚公司在保险公司另行投保了第三者责任险（含不计免赔），故永诚公司的赔偿责任应由保险公司在第三者责任险赔偿限额范围内赔偿。由于本案所涉事故共造成一死一伤，故保险公司的交强险及第三者责任险赔偿限额应按照仲跻太及张英楼的损失额度按比例赔偿，超出交强险及第三者责任险的部分由永诚公司按70%的比例予以赔偿。保险公司辩称应按保险合同的约定扣除10%的免赔率，由于保

公民的生命、健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。否则，应承担侵权责任。本案中，高兵驾驶中型普通货车与驾驶电动正三轮轻便摩托车的仲跻太发生碰撞，致仲跻太死亡及张英楼受伤。公安机关认定本起事故中高兵承担主要主要责任，仲跻太承担次要责任，张英楼无责任，各方当事人对此均无异议，法院予以确认，并作为处理本起事故的依据。张英楼因本起交通事故受伤，其有权要求赔偿，但各项赔偿应有事实和法律依据。根据事故中各方的责任及所驾驶的车辆投保情况，法院酌定张英楼的损失由保险公司在交强险赔偿限额范围内承担60000元赔偿责任，超出交强险的部分由高兵承担70%赔偿责任。由于本案所涉事故发生时高兵系受公司委派送货，其行

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终3850号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司兴化支公司，住所地兴化市新区南郊兴化大道99号。负责人：朱凡荣，经理。委托诉讼代理人：唐永祥，江苏哲邦律师事务所律师。上诉人（原审被告）：泰州永诚彩印编制袋有限公司，住所地兴化市戴窑镇粮食园区。法定代表人：赵永桂，经理。委托诉讼代理人：王春龙，江苏诚达律师事务所律师。被上诉人……