机动车交通事故责任纠纷 （2015）包民三终字第91号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告岳海兵驾驶的车辆发生交通事故侵害原告段绍辉的健康权，但原告段绍辉未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车上道路逆向行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第三十五条之规定，对本次交通事故的发生有主要的过错，因此可以减轻被告的责任，被告应承担20％的责任。原告段绍辉的合理损失法院确认如下：原告主张的医疗费16567.38元，以医疗机构出具的收款凭证、住院病案及诊断证明等相关证据确定；误工费4488.3元，以原告单位出具的实发工资证明，按原告主张的90天计算；住院伙食补助费720元，参照自治区国家机关一般工作人员的出差伙食补助费40元／天，按住院18天计算；护理费1648.8元，结合原告提供的住院病历和出院总结，按实际住院治疗的天数18天，参照当地居民服务和其他服务业上一年度职工平均工资33434元，护理人员按一人计算；残疾赔偿金92600元，根据原告伤残等级九级，按照内蒙古2013年度城镇居民人均可支配收入标准23150元，自定残之

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告岳海兵驾驶的车辆发生交通事故侵害原告段绍辉的健康权，但原告段绍辉未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车上道路逆向行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第三十五条之规定，对本次交通事故的发生有主要的过错，因此可以减轻被告的责任，被告应承担20％的责任。原告段绍辉的合理损失法院确认如下：原告主张的医疗费16567.38元，以医疗机构出具的收款凭证、住院病案及诊断证明等相关证据确定；误工费4488.3元，以原告单位出具的实发工资证明，按原告

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）包民三终字第91号上诉人（原审被告）岳海兵，包钢白云鄂博铁矿汽修车间工人。委托代理人岳海军，包钢白云鄂博铁矿机修车间工人。被上诉人（原审原告）段绍辉，包钢白云鄂博铁矿电修车间工人。委托代理人张志兵，内蒙古自治区包头市白云鄂博矿区法律援助中心律师。委托代理人张建林，无业。上诉人岳海兵因机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区包头市白云鄂博矿区人民法……