机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第02636号

公民的健康权应受法律保护。张某因交通事故所造成的人身损失，要求中国太平洋财产保险股份有限公司宁乡支公司赔偿的诉讼请求应予支持。长沙市公安局宁乡县交通警察大队所作的事故认定由：付某负事故的全部责任，张某不负事故责任，认定恰当，事实清楚，理由充分，原审法院予以采纳。张某交通费的请求，原审法院根据本案的实际情况，酌情认定。张某护理费按居民服务业标准予以计算。湘H×××××车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司宁乡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，张某的损失应当由中国太平洋财产保险股份有限公司宁乡支公司在强制保险合同约定的限额内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条款》规定死亡伤残赔偿限额项下负责误工费、护理费、交通费等，医疗费用项下负责赔偿医药费、住院伙食补助费、后期医疗费等，故中国太平洋财产保险股份有限公司宁乡支公司在交强险限额范围内应当负责赔偿的款项为29526.5元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国保险

公民的健康权应受法律保护。张某因交通事故所造成的人身损失，要求中国太平洋财产保险股份有限公司宁乡支公司赔偿的诉讼请求应予支持。长沙市公安局宁乡县交通警察大队所作的事故认定由：付某负事故的全部责任，张某不负事故责任，认定恰当，事实清楚，理由充分，原审法院予以采纳。张某交通费的请求，原审法院根据本案的实际情况，酌情认定。张某护理费按居民服务业标准予以计算。湘H×××××车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司宁乡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，张某的损失应当由中国太平洋财产保险股份有限公司宁乡支公司在强制保险合同约定的限额内予以赔偿。

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第02636号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宁乡支公司。负责人廖星凯，系该公司经理。委托代理人潘相希。委托代理人李宏燕。被上诉人（原审原告）张某。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宁乡支公司因与被上诉人张某机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省宁乡县人民法院（（2014）宁民初字第00143号民事判决，向本院提起……