机动车交通事故责任纠纷 （2013）六民一终字第00481号

本案交通事故事实清楚，交警部门对事故责任划分准确。蒋凤琴要求赔偿的请求符合法律规定，予以支持。饶明江应负本起事故的全部责任，蒋梅梅、蒋曰钟作为车主蒋仁刚的继承人，应在蒋仁刚的遗产范围内对蒋凤琴的损失承担赔偿责任。中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司作为浙A号小型轿车的保险人，应在交强险和含不计免赔率的商业三者险中为被告蒋梅梅、蒋曰钟承担赔偿责任。蒋凤琴要求医疗费13326.76元、护理费3420元（45天76元／天）、营养费420元（21天20元／天）、残疾赔偿金44654.40元（18606元／年20年12%）、鉴定费900元、精神抚慰金8000元、交通费1000元，予以支持。蒋凤琴要求住院伙食补助费1050元过高，依照本地标准按每天20元计算为420元（21天20元／天）。中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司提出饶明江已经刑事立案，不能赔偿蒋凤琴精神抚慰金的辩驳意见，没有法律依据，不予采信。原审依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律

本案交通事故事实清楚，交警部门对事故责任划分准确。蒋凤琴要求赔偿的请求符合法律规定，予以支持。饶明江应负本起事故的全部责任，蒋梅梅、蒋曰钟作为车主蒋仁刚的继承人，应在蒋仁刚的遗产范围内对蒋凤琴的损失承担赔偿责任。中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司作为浙A号小型轿车的保险人，应在交强险和含不计免赔率的商业三者险中为被告蒋梅梅、蒋曰钟承担赔偿责任。蒋凤琴要求医疗费13326.76元、护理费3420元（45天76元／天）、营养费420元（21天20元／天）、残疾赔偿金44654.40元（18606元／年20年12%）、鉴定费900元、精神抚慰金8000元、交通费1000元，予以支持。蒋凤琴要

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）六民一终字第00481号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司。负责人：唐春光，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：蒋凤琴。被上诉人（原审被告）：饶明江。被上诉人（原审被告）：蒋梅梅。被上诉人（原审被告）：蒋曰钟。上诉人中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司因与被上诉人蒋凤琴、饶明江、蒋梅梅、蒋曰钟机动车交通事故责任……