机动车交通事故责任纠纷 （2014）安中民三终字第00019号

被上诉人在一审中提交了户籍管理部门出具的证明和户籍证明信，故一审按城镇居民标准计算赵德燕的死亡赔偿金，并无不妥。湖北省竹溪县公安局交通警察大队作出的溪公交认字（2012）第0729号交通事故认定书认定，死者赵德燕与康厚平负事故同等责任，事实清楚、程序合法，双方当事人均无异议，故康厚平应在自己责任范围内承担赔偿责任。康厚平为其所有的鄂C516**号低速自卸货车在英大泰和保险公司湖北分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险及保险金额为100000元的第三者责任商业险（未投保不计免赔险），事故发生时在保险期间内，故上诉人英大泰和保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。上诉人认为，承保死者赵德燕所驾驶的陕Gl2692号重型自卸货车机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险的中国太平洋财产保险股份有限公司安康中心支公司，已在商业险限额内足额赔偿被上诉人125203.3元，上诉人就不应在商业险赔偿限额内再承担赔偿责任，因太平洋保险股份有限公司安康中心支公司在商业险限额内承担赔偿责任是基于其与死者赵德燕之间的保险合同关系，而上诉人在商业险内承担赔偿责任是基于其与康厚平之间的保险合同关系，二者并不重复，上诉

被上诉人在一审中提交了户籍管理部门出具的证明和户籍证明信，故一审按城镇居民标准计算赵德燕的死亡赔偿金，并无不妥。湖北省竹溪县公安局交通警察大队作出的溪公交认字（2012）第0729号交通事故认定书认定，死者赵德燕与康厚平负事故同等责任，事实清楚、程序合法，双方当事人均无异议，故康厚平应在自己责任范围内承担赔偿责任。康厚平为其所有的鄂C516**号低速自卸货车在英大泰和保险公司湖北分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险及保险金额为100000元的第三者责任商业险（未投保不计免赔险），事故发生时在保险期间内，故上诉人英大泰和保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。上诉人认为，承保死者赵德燕所驾驶的陕

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民三终字第00019号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司湖北分公司。住所地：湖北省武汉市洪山区徐东大街***号华中电力金融大厦**层。公司负责人唐凤平，该公司总经理。委托代理人刘细咏，女，汉族，1983年4月6日出生，系该公司员工。被上诉人（原审原告）樊琴，女，1974年2月28日出生，汉族，农村居民。被上诉人（原审原告）赵恒志……