机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁02民终11652号

原告与被告官守兵驾驶的机动车辆于2018年11月23日发生交通事故，原告负事故同等责任，被告官守兵负事故同等责任，并造成原告受伤的事实，经公安部门认定，一审法院依法予以确认。因官守兵驾驶的车辆事发时已向被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司投交强险一份，投保额150万元的不计免赔第三者责任商业险一份，对于原告因此事故造成的人身损害经济损失，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司应当在机动车第三者责任强制保险分项赔偿限额范围内先行承担损害赔偿责任，余款由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在机动车第三者责任商业险内按照官守兵的事故责任承担50%的赔偿责任。原告系外地来青务工人员，因本次事故受伤致残，其残疾赔偿金依法应当按照青岛市城镇居民标准计算；根据原告伤情、医院医嘱及鉴定结论，一审法院依法认定原告护理时间为30天，误工时间为105天；原告住院伙食补助费、护理费，根据当地的实际情况，依法按照100元/天计算；原告误工费，一审法院按照其工作单位证明每月4,000元计算，并扣除停发工资期间的公司发放的基本工资；本次事故造成原告伤残九级，给原告造成较大的精神损害，但原告在事

原告与被告官守兵驾驶的机动车辆于2018年11月23日发生交通事故，原告负事故同等责任，被告官守兵负事故同等责任，并造成原告受伤的事实，经公安部门认定，一审法院依法予以确认。因官守兵驾驶的车辆事发时已向被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司投交强险一份，投保额150万元的不计免赔第三者责任商业险一份，对于原告因此事故造成的人身损害经济损失，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司应当在机动车第三者责任强制保险分项赔偿限额范围内先行承担损害赔偿责任，余款由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在机动车第三者责任商业险内按照官守兵的事故责任承担50%的赔偿责任。原告系外地来青务工人

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终11652号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地：青岛市市南区香港西路47号。 负责人：于璇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李龙富，山东华政律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王淑芳，女，1968年3月12日出生，汉族，原籍黑龙江省拜泉县，现住青岛市即墨区。 委托诉讼代理人：于晓霞，山东彤升……