债权转让合同纠纷 （2019）湘01民终10394号

刘永凡出借136662元给李玉良，刘永凡依法对李玉良享有136662元借款的债权。现刘永凡将其对债务人李玉良享有的136662元借款本息及相关权益的债权依法转让给湖南燎原房地产开发有限公司，并通知了债务人李玉良。受让人湖南燎原房地产开发有限公司因此取得了让与人刘永凡对债务人李玉良享有的136662元借款本息及相关权益债权，并有权要求债务人李玉良清偿债务。因此，本案案由应为债权转让合同纠纷。债务人李玉良与让与人刘永凡签订的借款协议中约定了借款期限，因实际出借日期为2015年4月29日，按协议约定的一年后第一期归还款日期应为从2016年4月29日，协议约定，每逾期一日，按借款金额的2.4％支付违约金，如逾期还款半年以上的，有权解除本借款合同，除应ー次性偿还全部借款外，应按全部借款的30％支付约金，违约金不能弥补损失的，还应负责赔偿。2016年10月30日起，李玉良即已逾期还款半年以上。湖南燎原房地产开发有限公司请求李玉良支付借款本金136662元及全部借款的违约金40998.6元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约

刘永凡出借136662元给李玉良，刘永凡依法对李玉良享有136662元借款的债权。现刘永凡将其对债务人李玉良享有的136662元借款本息及相关权益的债权依法转让给湖南燎原房地产开发有限公司，并通知了债务人李玉良。受让人湖南燎原房地产开发有限公司因此取得了让与人刘永凡对债务人李玉良享有的136662元借款本息及相关权益债权，并有权要求债务人李玉良清偿债务。因此，本案案由应为债权转让合同纠纷。债务人李玉良与让与人刘永凡签订的借款协议中约定了借款期限，因实际出借日期为2015年4月29日，按协议约定的一年后第一期归还款日期应为从2016年4月29日，协议约定，每逾期一日，按借款金额的2.4％支付违约

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终10394号上诉人（原审被告）：李玉良，男，1963年1月9日出生，汉族，住长沙市望城区。委托诉讼代理人：李强，湖南华湘律师事务所律师。委托诉讼代理人：周术军，湖南荣湘律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：湖南燎原房地产开发有限公司，住所地长沙市望城区宝粮西路128号综合楼5楼。法定代表人：李华英，执行董事。委托诉讼代理人：刘英，女，……