机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终6152号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿由此产生的损失。本次事故事实清楚，证据充分，邹小梅要求谢成学赔偿因该事故造成的损失合理合法，其诉讼请求的合理部分应当予以支持。根据交警部门的责任认定，谢成学承担本次事故的全部责任，系直接侵权人，应负本案全部民事赔偿责任。人保公司为谢成学所驾车辆川Ｚ×××××的重型货车承保了交强险和商业险，且本次事故发生在保险期间内，故人保公司应在保险合同范围内承担保险赔偿责任。因川Ｚ×××××的重型货车系挂靠在金达公司处，实际车主为谢成学，本案超出人保公司赔偿范围的赔偿责任由谢成学承担。关于本案残疾赔偿金的计算问题，邹小梅在事发前长期在城镇务工和居住，其收入已属相对稳定，消费水平也与一般城镇居民基本相同，已融入城镇生活，其事发前的工作和居住情形符合最高人民法院民一庭（2005）民他字25号《关于经常居住在城镇的农村居民的因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》之规定精神，故本案的残疾赔偿金应按城镇标准计算。人保公司虽对此提出异议，但未提交任何反驳证据，故对人保公司的异议，一审法院不予采纳。关于邹小梅诉请的误工费，一审法院认为，误工费是受害人因遭

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿由此产生的损失。本次事故事实清楚，证据充分，邹小梅要求谢成学赔偿因该事故造成的损失合理合法，其诉讼请求的合理部分应当予以支持。根据交警部门的责任认定，谢成学承担本次事故的全部责任，系直接侵权人，应负本案全部民事赔偿责任。人保公司为谢成学所驾车辆川Ｚ×××××的重型货车承保了交强险和商业险，且本次事故发生在保险期间内，故人保公司应在保险合同范围内承担保险赔偿责任。因川Ｚ×××××的重型货车系挂靠在金达公司处，实际车主为谢成学，本案超出人保公司赔偿范围的赔偿责任由谢成学承担。关于本案残疾赔偿金的计算问题，邹小梅在事发前长期在城镇务工和居住

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终6152号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司眉山市分公司，住所地：四川省眉山市新区南北干道（旭光小区西大门）。主要负责人：陈军，总经理。委托诉讼代理人：王洪，四川维是律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：邹小梅，女，1970年7月19日出生，汉族，住重庆市合川市。委托诉讼代理人：张金美，四川精伦律师事务所律师。被上诉人（……