机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终3339号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。陈健因交通事故受伤，财产受损，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定涂祥、陈健应分别承担本起事故的同等责任，交警部门事故责任认定符合本起事故发生的事实，予以采信，并作为定案依据。由于苏Ｊ×××××号小型轿车在人民财保阜宁公司投保了交强险和1000000元不计免赔的商业三者险，故陈健因本起交通事故受伤所致各项损失123827.47元，应先由人民财保阜宁公司在交强险责任限额范围内赔偿106288.80元（垫付的10000元已扣减），在商业三者险责任限额范围内赔偿5277元，合计111565.8元。对于涂祥垫付的3000元，一并处理，确定由人民财保阜宁公司直接向涂祥支付，人民财保阜宁公司还需向陈健支付108565.8元。据此，一审法院判决：一、人民财保阜宁公司于判决生效后10日内向陈健支付108565.8元，向涂祥支付3000元；二、驳回陈健的其他诉讼请求。案件受理费4508元、鉴定费1750元，合计6258元，由陈健负担2182元，涂祥负担966元，人民财保阜宁公司负担3110元。本院二审期间，当事人未提交新证据。对一审查明事实，有相关证据印证，本
摘要
陈健与涂祥、周娟等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终3339号上诉人（原审原告）：陈健，男，1956年3月3日出生，汉族，住阜宁县。被上诉人（原审被告）：涂祥，男，1968年1月29日出生，汉族，住阜宁县。被上诉人（原审被告）：周娟，女，1971年12月22日出生，汉族，住阜宁县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜宁支公司，住所地阜宁县阜城街道城河路269号。负责人：……