机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终178号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。张秀芳因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定周仁开应承担本起事故的全部责任，张秀芳无责任，交警部门事故责任认定符合本起事故发生的事实，一审法院予以采信，并作为定案依据。由于苏Ｊ×××××号大型普通客车在人保盐城分公司投保了交强险和1000000元不计免赔的商业三者险，故张秀芳因本起交通事故受伤所致各项损失69316.97元，应先由人保盐城分公司在交强险责任限额范围内赔偿50276元，在商业三者险责任限额范围内赔偿19040.97元，合计69316.97元。又因张秀芳需返还阜宁交运公司医疗费26070.97元，护理费（住院期间4个月）9600元，预付款3000元，合计38670.97元。故张秀芳尚应获赔30646元。对于阜宁交运公司垫付的38670.97元，一审法院一并处理，确定由人保盐城分公司直接向阜宁交运公司支付。据此，一审法院判决如下：一、人保盐城分公司于判决生效后10日内向张秀芳支付30646元（开户名称：张秀芳，开户行：中国银行阜宁支行营业部，帐户：54×××19）；向阜宁交运公司退还38670.97元（开户名称：阜宁交通运输有
摘要
张秀芳与中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司、周仁开等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏09民终178号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市亭湖区建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁啸，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张秀芳，女，1937年10月6日出生，汉族，住阜宁县。委托诉讼代理人：陈宇安（张秀芳儿子），男，1971年11月6日生，住址同上。委托诉讼代理人：……