机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终914号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。姜某因交通事故死亡，财产受损失，李兰英、陈秀、姜军、姜华作为姜某的近亲属，依法有权获得赔偿。上述损失710148.14元，因苏Ｊ×××××号小型普通客车在人民财保盐城公司处投保了交强险，应由人民财保盐城公司在交强险限额内先行赔偿114683.14元。超过的损失595465元，因本次交通事故是机动车与非机动车之间发生碰撞所致，根据事故责任认定，酌定蔡正兵应承担40%的赔偿责任，即赔偿李兰英、陈秀、姜军、姜华238186元。因苏Ｊ×××××号小型普通客车在人民财保盐城公司处投保了1000000元不计免赔的商业三者险，对于蔡正兵应承担的上述赔偿义务，应由人民财保盐城公司依据保险合同的约定予以赔偿。综上，人民财保盐城公司在交强险和商业三者险范围内共承担352869.14元的赔偿责任。判决：一、人民财保盐城公司于判决生效之日起十日内给付李兰英、陈秀、姜军、姜华赔偿款352869.14元（开户名称：姜军，开户行：中信银行，卡号：62×××75）。二、驳回李兰英、陈秀、姜军、姜华的其他诉讼请求。案件受理费6740元，减半收取3370元，由李兰英、陈秀、姜军、姜华负
摘要
李兰英、陈秀等与中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司、蔡正兵机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终914号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：袁恒彪，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）:李兰英，女，1928年3月14日出生，汉族，住阜宁县。被上诉人（原审原告）：陈秀，女，1956年11月6日出生，汉族，住阜宁县。被上诉人（原审原告……