机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终5530号

公民的生命健康权受法律保护。沈宏业因交通事故遭受损害，依法应获得赔偿。夏先东驾驶机动车违反道路交通安全法规发生本案道路交通事故，长丰县公安局交通管理大队认定夏先东负事故全部责任，沈宏业无责任，当事人无异议，该院予以确认；夏先东应承担100%的赔偿责任，长丰县安腾物流有限公司作为皖Ａ×××××号重型自卸货车的登记所有人，依法应与夏先东承担连带赔偿责任。皖Ａ×××××号重型自卸货车在国元农保皖垦营业部投保了交强险和不计免赔的商业三者险，国元农保皖垦营业部依法应在其承保的交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由国元农保皖垦营业部根据保险合同在其承保的商业三者险责任限额内按保险金额的比例分别予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。沈宏业在交通事故中受伤构成两处十级伤残，给自己造成了较大的精神损害，其请求精神抚慰金，可予考虑；根据《最高人民法院关于确民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条的规定，精神抚慰金酌定为8000元。沈宏业自2015年12月至2016年11月在安徽省宣城市向阳镇、重庆市奉节县康乐镇从事“国投宣城电厂项目”、“华电国

公民的生命健康权受法律保护。沈宏业因交通事故遭受损害，依法应获得赔偿。夏先东驾驶机动车违反道路交通安全法规发生本案道路交通事故，长丰县公安局交通管理大队认定夏先东负事故全部责任，沈宏业无责任，当事人无异议，该院予以确认；夏先东应承担100%的赔偿责任，长丰县安腾物流有限公司作为皖Ａ×××××号重型自卸货车的登记所有人，依法应与夏先东承担连带赔偿责任。皖Ａ×××××号重型自卸货车在国元农保皖垦营业部投保了交强险和不计免赔的商业三者险，国元农保皖垦营业部依法应在其承保的交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由国元农保皖垦营业部根据保险合同在其承保的商业三者险责任限额内按保险金额的比例分别予以赔偿；仍

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终5530号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司皖垦营业部，住所地安徽省合肥市黄山路469号，统一社会信用代码91340100680821901K。负责人：周艳，总经理。委托诉讼代理人：胡应国，安徽世纪天元律师事务所律师。委托诉讼代理人：高超，安徽世纪天元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈宏业，男，1955年11月15日出……