机动车交通事故责任纠纷 （2013）驻民一终字第347号

公民的健康权、身体权受法律保护。当其人身受到损害时，有权请求赔偿。该事故经上蔡县交警大队上公交认字（2012）第334号交通事故认定书认定，聂利恒驾驶具有安全隐患的机动车，未安全驾驶、文明驾驶，未保持安全车速，应负该事故的主要责任；廖收未在人行道内行走，应负该事故的次要责任。关于原告以聂利恒属被告李春磊的雇员为由要求李春磊赔偿的问题，聂利恒虽是李春磊的雇员，但事故发生在聂利恒下班后，聂利恒从刘春芳手中借车回家的途中，而非从事雇佣活动，为此，原告该主张不予支持。聂利恒的侵权责任应由聂利恒承担，聂利恒已被追究刑事责任。在刑事审理过程中，聂利恒已与廖收亲属达成补偿协议。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：（一）知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的。被告李春磊将存在安全隐患的车辆，交由刘春芳保管使用，刘春芳又借给聂利恒驾驶，致使廖收死亡的交通事故发生。李春磊作为车主

公民的健康权、身体权受法律保护。当其人身受到损害时，有权请求赔偿。该事故经上蔡县交警大队上公交认字（2012）第334号交通事故认定书认定，聂利恒驾驶具有安全隐患的机动车，未安全驾驶、文明驾驶，未保持安全车速，应负该事故的主要责任；廖收未在人行道内行走，应负该事故的次要责任。关于原告以聂利恒属被告李春磊的雇员为由要求李春磊赔偿的问题，聂利恒虽是李春磊的雇员，但事故发生在聂利恒下班后，聂利恒从刘春芳手中借车回家的途中，而非从事雇佣活动，为此，原告该主张不予支持。聂利恒的侵权责任应由聂利恒承担，聂利恒已被追究刑事责任。在刑事审理过程中，聂利恒已与廖收亲属达成补偿协议。最高人民法院《关于审理道路交通

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）驻民一终字第347号上诉人（原审被告）李春磊，生于1983年2月21日，汉族。委托代理人李玉新，河南豫上律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李兰花，女，生于1969年1月7日，汉族，居民。被上诉人（原审原告）廖之珂，女，生于1994年7月16日，汉族，居民，系李兰花之女。被上诉人（原审原告）廖凯旋，男，生于1998年6月6日，汉族，居民，系李……