机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终2958号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。长葛市公安局交警大队作出的长公交认字（2016）第1607148号道路交通事故认定书认定侵权行为人王旭、高校活应负该事故同等责任，该认定书客观公正，可以作为本案定案的依据。因豫Ｋ×××××号小型轿车在被告紫金财险公司投保有交强险和20万元的第三者责任险不计免赔，豫Ｋ×××××号小型普通客车在被告太平洋财险公司投有交强险，且该事故发生在保险期间内，故原告的各项损失，应当先由二被告依照法律规定或合同约定予以赔偿，故原告要求二被告承担赔偿责任的诉请，一审法院予以支持。原告张巧玲、吴小华、吴会芬、吴彦超的赔偿项目和数额本院核定为：医疗费1530元、死亡赔偿金511520元（25576元／年×20年）、丧葬费21335元（42670元／年÷2）、精神损害抚慰金50000元共计584385元。被告太平洋财险公司应在交强险范围内赔偿原告张巧玲、吴小华、吴会芬、吴彦超医疗费765元、死亡赔偿金、精神损害抚慰金110000元计110765元。被告紫金财险公司应在交强险限额内赔偿原告张巧玲、吴小华、吴会芬、吴彦超

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。长葛市公安局交警大队作出的长公交认字（2016）第1607148号道路交通事故认定书认定侵权行为人王旭、高校活应负该事故同等责任，该认定书客观公正，可以作为本案定案的依据。因豫Ｋ×××××号小型轿车在被告紫金财险公司投保有交强险和20万元的第三者责任险不计免赔，豫Ｋ×××××号小型普通客车在被告太平洋财险公司投有交强险，且该事故发生在保险期间内，故原告的各项损失，应当先由二被告依照法律规定或合同约定予以赔偿，故原告要求二被告承担赔偿责任的诉请，一审法院予以支持。原告张巧玲、吴小华、吴会芬、吴彦超的赔偿项目和数额本院

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终2958号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司河南分公司，住所地：郑州市郑东新区金水东路85号雅宝东方国际3号楼12层。负责人张鹏昊，该公司总经理。委托代理人彭德福，男，1977年9月28日生，汉族，住许昌市魏都区，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张巧玲，女，1958年5月14日生，汉族。住长葛市。被上诉人（原审原告）：吴小……