机动车交通事故责任纠纷 （2014）四民终字第230号

公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。本案原告车辆维修费之诉请，本院已于2013年10月14日依法作出（2013）公民一初字第894号民事判决，该判决书现已发生法律效力。判决确定原告车辆修理费为33219元。现原告就车辆维修费之诉请再次起诉，已属重复告诉，且不符合《最高人民法院关于〈中华人民共和国诉讼法〉若干问题的意见》第144条之规定，本院不予受理。如对原生效判决不服，原告可依《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（五）项之规定，对原生效判决申请再审。遂裁定：驳回原告阜新双汇物流有限公司要求被告中国太平洋财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司赔偿车辆维修费之起诉。案件受理费1120元，退回原告阜新双汇物流有限公司。阜新双汇物流有限公司不服原审判决，向本院提起上诉，请求：1、撤销原审裁定，指令原审法院审理，并判决支持上诉人的诉讼请求。2、诉讼费由被上诉人承担。本院认为，本案系确认机动车交通事故责任纠纷，上诉人阜新双汇物流有限公司在原审法院提起诉讼，请求对于剩余车辆维修费75092元，减去4000元后，判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司按照70%责任比例赔

公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。本案原告车辆维修费之诉请，本院已于2013年10月14日依法作出（2013）公民一初字第894号民事判决，该判决书现已发生法律效力。判决确定原告车辆修理费为33219元。现原告就车辆维修费之诉请再次起诉，已属重复告诉，且不符合《最高人民法院关于〈中华人民共和国诉讼法〉若干问题的意见》第144条之规定，本院不予受理。如对原生效判决不服，原告可依《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（五）项之规定，对原生效判决申请再审。遂裁定：驳回原告阜新双汇物流有限公司要求被告中国太平洋财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司赔偿车辆维修费之起诉。案件受理费112

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）四民终字第230号上诉人（原审原告）阜新双汇物流有限公司。法定代表人游牧，总经理。被上诉人（原审被告）哈尔滨农垦芊艺运输有限公司。被上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司。法定代表人刘库，总经理。委托代理人邵美玲，黑龙江文龙律师事务所律师。上诉人阜新双汇物流有限公司（以下简称双……