机动车交通事故责任纠纷 （2014）乐民终字第73号

公民享有生命健康权。侵害公民造成死亡的，应当支付丧葬费、死亡赔偿金、受害人家属办理丧葬事宜支出的交通费、住所费和误工损失等费用。2013年3月30日，被告朱红梅驾驶川L817**号轿车从沙湾区远征修理厂出发，往沙湾区劲松大道方向行驶，13时56分许，行驶至沙湾区新基地小区正门外路段与从右至左经横过公路的行人杨富豪相撞，造成杨富豪经医院抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，乐山市公安局沙湾区公安分局交通警察大队于2013年5月30日对该事故作出乐沙公交认字（2013）第00381号《道路交通事故认定书》认定：朱红梅承担此交通事故的全部责任，死者杨富豪在此次交通事故中不承担责任。该认定程序合法，事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。本案交通事故发生时，肇事车川L817**号轿车已由被告刘俊华以买卖方式转让并交付给被告朱红梅，但未办理所有权转移登记。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”的规定，被告朱红梅在本

公民享有生命健康权。侵害公民造成死亡的，应当支付丧葬费、死亡赔偿金、受害人家属办理丧葬事宜支出的交通费、住所费和误工损失等费用。2013年3月30日，被告朱红梅驾驶川L817**号轿车从沙湾区远征修理厂出发，往沙湾区劲松大道方向行驶，13时56分许，行驶至沙湾区新基地小区正门外路段与从右至左经横过公路的行人杨富豪相撞，造成杨富豪经医院抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，乐山市公安局沙湾区公安分局交通警察大队于2013年5月30日对该事故作出乐沙公交认字（2013）第00381号《道路交通事故认定书》认定：朱红梅承担此交通事故的全部责任，死者杨富豪在此次交通事故中不承担责任。该认定程序合法，事实

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乐民终字第73号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司，住所地：乐山市市中区。负责人：熊晓军，经理。委托代理人：李茂伦，四川众能律师事务所律师。委托代理人：许俊林，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨梅蓉，女，1990年12月10日出生，汉族，农民，住乐山市沙湾区。委托代理人：许霞，乐山市沙湾区太平法律服务所法律工作……