机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终4876号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担相应的侵权责任。在本案的交通事故中，系机动车与非机动车之间的交通事故，刘君与刘艳娥均负此次事故的同等责任。故本院对事故双方的赔偿比例认定为刘君60%，刘艳娥40%。鉴于刘君已就事故车辆在被告保险公司投保了交强险、商业第三者险（保险赔偿限额为50万元）及不计免赔附加险，本案刘艳娥的各项损失应当由被告阳光财保沧州中心支公司先在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分在商业第三者险赔偿限额内按照60%的比例予以赔偿。被告阳光财保沧州中心支公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告各项损失，共计64852元，（医疗费10000元+伤残赔偿金25762元+误工费13524元+护理费8566元+精神损害抚慰金6000元+交通费1000元）。被告阳光财保沧州中心支公司在第三者商业险赔偿限额内按照60%的比例赔偿原告各项损失，共计12380.9元[（医疗费14184.87元+住院伙食补助费2600元+营养费2250元+鉴定费1600元）×60%]。故阳光财保沧州中心支公司应向原告刘艳娥共计赔偿77232.9元。原告主张车辆损失，证据不足，依法不予支持，可

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担相应的侵权责任。在本案的交通事故中，系机动车与非机动车之间的交通事故，刘君与刘艳娥均负此次事故的同等责任。故本院对事故双方的赔偿比例认定为刘君60%，刘艳娥40%。鉴于刘君已就事故车辆在被告保险公司投保了交强险、商业第三者险（保险赔偿限额为50万元）及不计免赔附加险，本案刘艳娥的各项损失应当由被告阳光财保沧州中心支公司先在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分在商业第三者险赔偿限额内按照60%的比例予以赔偿。被告阳光财保沧州中心支公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告各项损失，共计64852元，（医疗费10000元+伤残赔偿金25762元+

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终4876号上诉人（原审被告）:阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州运河区新华东路6号报业大厦7楼。负责人：刘继青，该公司总经理。委托诉讼代理人：张程晴，该公司职工。被上诉人：（原审原告）：刘艳娥，女，1958年2月16日出生，汉族，住南皮县。委托诉讼代理人：崔长民，河北宏天律师事务所律师。上诉人阳光财产保险股份有限公司沧……