机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终3711号

依照相关法律及司法解释规定，中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司应在交强险限额内和三者商业险范围内赔付徐和平，不足部分由杨红军和张冰琳共同赔付。原审法院综合考虑徐和平的受伤情况及证明材料和原审被告的质辩意见及相关法律规定，认定保险公司应在交强险责任限额内赔付徐和平医疗费10000元，伤残赔偿金、误工费、护理费、精神抚慰金、交通费共计110000元。在商业险责任范围内按30%责任比例赔付徐和平医疗费剩余部分33971.1元，伤残赔偿金、误工费、护理费、精神抚慰金、交通费共计4398.3元。复印费没有相应票据不予支持。杨红军、张冰琳垫付的3万元减去其应支付的费用后，剩余款应退付。徐和平因交通事故身体受到伤害，虽经治疗，身体健康状况及精神状况很难恢复到没有受到伤害的水平，会对以后的生活及工作产生相应的不利影响。徐和平之适当诉求，予以支持。根据以上所述，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第17条、第18条、19条、20条、21条

依照相关法律及司法解释规定，中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司应在交强险限额内和三者商业险范围内赔付徐和平，不足部分由杨红军和张冰琳共同赔付。原审法院综合考虑徐和平的受伤情况及证明材料和原审被告的质辩意见及相关法律规定，认定保险公司应在交强险责任限额内赔付徐和平医疗费10000元，伤残赔偿金、误工费、护理费、精神抚慰金、交通费共计110000元。在商业险责任范围内按30%责任比例赔付徐和平医疗费剩余部分33971.1元，伤残赔偿金、误工费、护理费、精神抚慰金、交通费共计4398.3元。复印费没有相应票据不予支持。杨红军、张冰琳垫付的3万元减去其应支付的费用后，剩余款应退付。徐和平因交

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终3711号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司。住所地开封市郑开大道*号。统一社会信用代码91410200674119155X。负责人朱亚鹏，该公司总经理。委托代理人吕春会，该公司法律顾问。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：徐和平，男，汉族，1971年11月25日生，住开封市顺河回族区。委托代理人李……