机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终2607号

本案是机动车交通事故责任纠纷，交警部门已对事故责任进行了认定，由江德明承担主要责任，丁远兴责任次要责任。对此一审法院予以确认。肇事车辆粤A×××××小客车在平安保险公司购买了交强险，平安保险公司作为肇事车辆的交强险承保公司，应首先在交强险赔偿限额内对丁远兴的损失承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额部分再由江德明赔偿70%。丁远兴的各项损失应依法合理凭据计算如下：一、残疾赔偿金69514元（34757.2×20年×10%），丁远兴提供了居住证明及租房收据，证明了其在城镇居住生活一年以上，故一审法院予以支持。二、精神损害抚慰金，酌定7000元，该款在交强险内赔偿。三、护理费,一审法院予以支持1440元。四、住院伙食补助费1800元，一审法院予以支持。五、误工费，丁远兴未提供证据佐证，故一审法院不予以支持。六、营养费，酌定600元。七、交通费，酌定300元。八、鉴定费980元，一审法院予以支持。九、被抚养人生活费，丁远兴需抚养母亲曾某（1946年3月15日出生）10年，抚养费8557.7元（25673.1元×10年×10%÷3）；丁远兴主张抚养女儿丁某（2008年9月11日出生）10年，符合法律

本案是机动车交通事故责任纠纷，交警部门已对事故责任进行了认定，由江德明承担主要责任，丁远兴责任次要责任。对此一审法院予以确认。肇事车辆粤A×××××小客车在平安保险公司购买了交强险，平安保险公司作为肇事车辆的交强险承保公司，应首先在交强险赔偿限额内对丁远兴的损失承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额部分再由江德明赔偿70%。丁远兴的各项损失应依法合理凭据计算如下：一、残疾赔偿金69514元（34757.2×20年×10%），丁远兴提供了居住证明及租房收据，证明了其在城镇居住生活一年以上，故一审法院予以支持。二、精神损害抚慰金，酌定7000元，该款在交强险内赔偿。三、护理费,一审法院予以支持1440元

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终2607号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广州市花都支公司，营业场所广东省广州市花都区新华街凤凰北路41号永愉花园酒店二楼。负责人:贺晓龙,该公司经理。委托诉讼代理人：黄得明，该公司职员。被上诉人（原审原告）：丁远兴，住陕西省南郑县。委托诉讼代理人：张传刚，广东正诺律师事务所律师。原审被告：江德明，住广东省广州市花都区……