合同纠纷 （2021）津02民终1624号

在订立合同的过程中，双方当事人均应当遵循诚实信用的原则，如实告知对方与订立合同有关的重要事实，如有故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况等违背诚实信用原则的行为，致使对方作出违背其真实意思的表示，应当承担相应的法律责任。本案中，原、被告于2019年6月30日签订转让协议，签订该份协议时，被告应当如实告知原告该太空舱青年旅行舍的经营状况，以便原告对经营情况等重大问题有清晰的认知。被告在转让前明知没有旅馆业特种行业许可证，会导致旅舍无法正常经营，但被告未将该重大情况告知原告，致使原告作出违背其真实意思的表示，故双方所订立的转让协议属于可撤销合同。现原告在法定期限内起诉要求撤销两人之间的转让协议，予以支持。关于原告要求被告退还转让费一节，本协议签订时，被告存在未将重大情况告知原告的过错，但原告亦存在一定的缔约过失。首先，原告作为准备入行经营太空舱青年旅舍的经营者，应当对经营该类型商铺必须具备的条件进行深入的了解。其次，原告在受让旅舍前就经营民宿，亦属于从事旅馆业经营，应知晓旅馆业必须具备特种行业许可证方可正常营业。再有，原告在受让案涉旅舍前，在案涉旅舍的同一大厦同一楼层经营，亦应知

在订立合同的过程中，双方当事人均应当遵循诚实信用的原则，如实告知对方与订立合同有关的重要事实，如有故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况等违背诚实信用原则的行为，致使对方作出违背其真实意思的表示，应当承担相应的法律责任。本案中，原、被告于2019年6月30日签订转让协议，签订该份协议时，被告应当如实告知原告该太空舱青年旅行舍的经营状况，以便原告对经营情况等重大问题有清晰的认知。被告在转让前明知没有旅馆业特种行业许可证，会导致旅舍无法正常经营，但被告未将该重大情况告知原告，致使原告作出违背其真实意思的表示，故双方所订立的转让协议属于可撤销合同。现原告在法定期限内起诉要求撤销两人之间的转

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津02民终1624号上诉人（原审原告）:曹进，男，1977年6月5日出生，汉族，无职业，住天津市河北区。委托诉讼代理人：夏慧，天津云杰律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘林，男，1983年12月22日出生，汉族，无职业，住天津市河西区。委托诉讼代理人：刘益杰，天津洪文律师事务所律师。委托诉讼代理人：马风霞，天津洪文律师事务所律师。上诉人曹进因与……