机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪01民终3079号

公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所制作的交通事故认定书，内容表述清晰，责任认定明确，该责任认定应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强制保险责任限额范围内予以赔偿。涉案事故发生在沪KXXXXX机动车交强险脱保期间，目前无法查清导致该车辆脱保的责任人，孙洋作为车主和肇事驾驶员是该车的投保义务人和实际侵权人理应对徐国侠遭受的人身损害后果承担相应的赔偿责任，在交强险责任限额内承担赔偿责任，对于超出交强险部分，由人保公司在三者险范围内承担赔偿责任。对于超出保险限额部分，则由孙洋承担相应的责任。对于赔偿范围及金额，应以填平损失为原则，以合理为限。关于徐国侠主张的各项损失：1.医疗费，按徐国侠提供的病史记录及医疗费单据（不含前两次诉讼已经处理的医疗费），确定为4,100.64元；2.住院伙食补助费，根据本案案情，按20元/天的标准以实际住院天数计算，确定为1,000元；3.营养费，根据本案案情，按40元/天的标准以鉴定意见认定的营养期90日计算，确定为3,600元；4.护理费，住院期间护理费4,250元有相关发票为准，其余期

公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所制作的交通事故认定书，内容表述清晰，责任认定明确，该责任认定应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强制保险责任限额范围内予以赔偿。涉案事故发生在沪KXXXXX机动车交强险脱保期间，目前无法查清导致该车辆脱保的责任人，孙洋作为车主和肇事驾驶员是该车的投保义务人和实际侵权人理应对徐国侠遭受的人身损害后果承担相应的赔偿责任，在交强险责任限额内承担赔偿责任，对于超出交强险部分，由人保公司在三者险范围内承担赔偿责任。对于超出保险限额部分，则由孙洋承担相应的责任。对于赔偿范围及金额，应以填平损失为原

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终3079号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市黄浦区福佑路8号801、802、1301、1302、1401、1402室。负责人：毛寄文，总经理。委托诉讼代理人：杨可欣，上海市海华永泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：张笑含，上海市海华永泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐国侠，女，1953年11……