产品责任纠纷 （2017）辽10民终954号

因产品存在缺陷造成他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，应由生产者赔偿。辽宁淡远建筑装饰工程有限公司的损失系因湖北金牛管业有限公司生产的管材存在缺陷而造成，故应由湖北金牛管业有限公司承担赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国产品质量法》第四十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决：湖北金牛管业有限公司赔偿辽宁淡远建筑装饰工程有限公司经济损失104,032.20元、分析费12,720.00元。上述款项于本判决生效后10日内给付。如未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,583.00元，由湖北金牛管业有限公司负担。本院二审期间，二审中，当事人没有提交新证据。对一审法院查明的事实本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据予以证明。本案中被上诉人辽宁淡远建筑装饰工程有限公司主张其使用上诉人湖北金牛管业有限公司的产品，在施工过程中因管材存在质量问题爆裂造成损失，并提供了《失效

因产品存在缺陷造成他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，应由生产者赔偿。辽宁淡远建筑装饰工程有限公司的损失系因湖北金牛管业有限公司生产的管材存在缺陷而造成，故应由湖北金牛管业有限公司承担赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国产品质量法》第四十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决：湖北金牛管业有限公司赔偿辽宁淡远建筑装饰工程有限公司经济损失104,032.20元、分析费12,720.00元。上述款项于本判决生效后10日内给付。如未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽10民终954号上诉人（原审被告）：湖北金牛管业有限公司，住所地湖北省鄂州经济开发区创业大道18号。法定代表人：陈厚忠，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘世淼，该公司法务部员工。委托诉讼代理人：汪梦飞，该公司法务部员工。被上诉人（原审原告）：辽宁淡远建筑装饰工程有限公司，住所地辽阳市。法定代表人：荀博，该公司执行董事。委托诉讼代理人：李强，辽宁……