机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终5880号

被告岳桂荣（曾用名岳桂勇）驾驶冀Ｊ×××××号（未悬挂）轿车沿御河路由东向西行至御河路青山宾馆前时，与由北向南驾驶自行车横过道路的原告吴国亮发生交通事故，岳桂荣负事故的全部责任，原告吴国亮无责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由商业三者险按照责任承担赔偿责任。由于岳桂荣（曾用名岳桂勇）驾驶冀Ｊ×××××号轿车在被告中国人民财产保险有限公司沧州市分公司投保交强险和第三者责任险，故原告吴国亮的损失首先应当由中国人民财产保险有限公司沧州市分公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任，即被告中国人民财产保险有限公司沧州市分公司应当在交强险医疗费限额内赔偿原告10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告110000元（残疾赔偿金92000元+精神抚慰金18000元）。原告剩余的损失101015元（住院伙食补助费7600元+营养费5000元+误工费7350元+护理费9978元+残疾赔偿金168987元-92000元+鉴定费3100元+交通费2000元-交强险无责限额11000元），由被告中国人民财产保险有限

被告岳桂荣（曾用名岳桂勇）驾驶冀Ｊ×××××号（未悬挂）轿车沿御河路由东向西行至御河路青山宾馆前时，与由北向南驾驶自行车横过道路的原告吴国亮发生交通事故，岳桂荣负事故的全部责任，原告吴国亮无责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由商业三者险按照责任承担赔偿责任。由于岳桂荣（曾用名岳桂勇）驾驶冀Ｊ×××××号轿车在被告中国人民财产保险有限公司沧州市分公司投保交强险和第三者责任险，故原告吴国亮的损失首先应当由中国人民财产保险有限公司沧州市分公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任，即被告中国人民财产保险有

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终5880号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险有限公司沧州市分公司。组织机构代码：80660314-2。负责人：邢运江，该公司总经理，。委托代理人：吕家远，该公司职员。被上诉人（原审原告）：吴国亮，男，汉族，1969年6月15日出生，住沧州市运河区，。委托代理人：张玉森，沧州市法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：岳沛水，男，……