机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第01018号

公民的人身权益、合法的财产权益应受法律保护，石开祥因道路交通事故受到损害，理应得到赔偿。因车辆苏AWX1**号车在人民财保溧水支公司投保了交强险和商业第三者责任险，且在本起交通事故中，朱黄稳负全部责任，并造成石开祥驾驶的车辆受损，石开祥的损失6895元（6595元＋300元），人民财保溧水支公司应在交强险和商业第三者责任险内赔偿。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第五十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：1、中国人民财产保险股份有限公司溧水支公司于判决生效之日起三日内在交强险和商业第三者责任险范围内赔偿石开祥6895元；2、朱黄稳和柳新华不承担本起交通事故的民事赔偿责任；3、驳回石开祥要求其余赔偿700元的诉讼请求。案件受理费150元，由朱黄稳负担。人民财保溧水支公司上诉称：石开祥向人民财保溧水支公司主张赔偿无法律依据。柳新华与石开祥达成协议，石开祥的损失由柳新华赔偿，人民财保溧水支公司根据协议内容、石开祥的车损原始发票将石开祥的车损直接支

公民的人身权益、合法的财产权益应受法律保护，石开祥因道路交通事故受到损害，理应得到赔偿。因车辆苏AWX1**号车在人民财保溧水支公司投保了交强险和商业第三者责任险，且在本起交通事故中，朱黄稳负全部责任，并造成石开祥驾驶的车辆受损，石开祥的损失6895元（6595元＋300元），人民财保溧水支公司应在交强险和商业第三者责任险内赔偿。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第五十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：1、中国人民财产保险股份有限公司溧水支公司于

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第01018号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司溧水支公司。法定代表人：丁良，该公司经理。委托代理人：王思祥，该公司员工。委托代理人：王庆红，该公司员工。被上诉人（原审原告）：石开祥。委托代理人：沈小弟，安徽有为律师事务所律师。委托代理人：盛菊，安徽有为律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱黄稳。被上诉人（原审被告）……