机动车交通事故责任纠纷 （2015）汴民终字第569号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿公民的医疗费、残疾赔偿金等合理费用。开封市公安局柳园口派出所交管巡防大队出具的汴公交认字（2012）第199号道路交通事故认定书具有事实依据和法律依据，对此事故认定书的真实性及责任划分，原审法院予以采信，认定刘盼青承担事故的全部责任，应赔偿谢爱枝的合理损失。因刘盼青驾驶的豫B×××××号小型普通客车在中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间，应由中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司在交强险限额内对谢爱枝的合理损失予以赔偿。谢爱枝请求的医疗费有其提供的道路交通事故认定书、住院病历、诊断证明、出院证、医疗费票据等证据相印证，对此项请求，原审法院予以支持；谢爱枝请求的护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金符合法律规定部分，予以支持，超出部分，不予支持。谢爱枝未提交两人护理的相关证据，其请求按两人计算护理费，原审法院不予支持。谢爱枝因交通事故受伤，请求精神损害抚慰金符合法律规定，根据其伤残程度，酌定为5000元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿公民的医疗费、残疾赔偿金等合理费用。开封市公安局柳园口派出所交管巡防大队出具的汴公交认字（2012）第199号道路交通事故认定书具有事实依据和法律依据，对此事故认定书的真实性及责任划分，原审法院予以采信，认定刘盼青承担事故的全部责任，应赔偿谢爱枝的合理损失。因刘盼青驾驶的豫B×××××号小型普通客车在中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间，应由中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司在交强险限额内对谢爱枝的合理损失予以赔偿。谢爱枝请求的医疗费有其提供的道路交通事故认定书、

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第569号上诉人（原审被告）刘盼青，男，汉族，1985年10月4日生。委托代理人邢曙兵，河南大梁律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）谢爱枝，女，汉族，1936年12月18日生。委托代理人李永红，开封市顺河区“148”法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司开封中心支公……