财产损害赔偿纠纷 （2017）沪02民终6957号

侵害他人民事权益的应当承担侵权责任。被侵权人对损害也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，关于原告室内污水倒灌的原因，已由第三方机构进行司法鉴定，现原、被告对鉴定意见也予以认可，法院对鉴定机构关于污水倒灌原因的认定依法予以确认。根据鉴定意见，污水倒灌的原因是房屋北阳台排水总管排水不畅，2层以上住户北阳台的排水经103室洗衣机排水管流入103室内。虽然事发前被告作为小区物业管理者曾对排水管道进行过疏通，但仍未能确保排水管道的畅通，最终酿成污水倒灌事故，被告在工作中仍存在管理疏漏，故对原告合理损失应当承担相应赔偿责任。又因在排水管道不畅的情况下，污水经原告洗衣机排水管倒灌至室内，但竣工图上未见北阳台设置洗衣机排水孔，现原告也不同意鉴定部门打开查看，致使该洗衣机排水管是否系原告自行增设无法鉴定。根据鉴定部门工作人员在原告北阳台及16号203室北阳台现场查看情况，法院推定北阳台洗衣机排水管系自行增设。原告自行增设洗衣机排水管并接入阳台排水管存在安全隐患，客观上也为污水倒灌创造了条件，同时原告在北阳台地漏口覆盖广告纸、报纸等杂物，致使地漏堵塞，在污水进入室内后造成污水无法及时排出，对于损失的扩

侵害他人民事权益的应当承担侵权责任。被侵权人对损害也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，关于原告室内污水倒灌的原因，已由第三方机构进行司法鉴定，现原、被告对鉴定意见也予以认可，法院对鉴定机构关于污水倒灌原因的认定依法予以确认。根据鉴定意见，污水倒灌的原因是房屋北阳台排水总管排水不畅，2层以上住户北阳台的排水经103室洗衣机排水管流入103室内。虽然事发前被告作为小区物业管理者曾对排水管道进行过疏通，但仍未能确保排水管道的畅通，最终酿成污水倒灌事故，被告在工作中仍存在管理疏漏，故对原告合理损失应当承担相应赔偿责任。又因在排水管道不畅的情况下，污水经原告洗衣机排水管倒灌至室内，但竣工图上未见北

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终6957号上诉人(原审原告)：吴金莺，女，1955年3月16日出生，汉族，住上海市宝山区。上诉人(原审原告)：张志刚，男，1956年12月17日出生，汉族，住上海市宝山区。上诉人(原审原告)：张毅，男，1985年12月27日出生，汉族，住上海市宝山区。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：吴金莺，住上海市宝山区。被上诉人(原审被告)：上海杰灵……