农村土地承包合同纠纷 （2017）沪02民终1466号

广万合作社与王秀春签订的《果园管理销售责任包干协议》约定的承包期间已经届满，广万合作社要求王秀春返还系争土地，法院予以准许。协议约定，王秀春具体负责果园内果木的四季管理、采摘和销售，不得任意改种。王秀春为了自身的经济利益在果园内种植其他种植物，饲养家禽，已经违反了协议约定。王秀春要求广万合作社对此进行补偿，法院难以准许。协议约定，田间库房设施由集体统一安排，个人不准私自搭建违章建筑及棚舍，凡擅自搭建者一切后果自负；基础设施投入(果树、水泥杆、铁丝网、铁丝、清沟)集体一次性投入，今后损坏维护费由承包户承担。王秀春擅自在系争土地上搭建棚舍、围墙等不符合约定。现广万合作社自愿对王秀春补偿6万元，于法不悖，可以准许。一审法院作出判决：一、王秀春于判决生效之日起十日内，返还上海广万蔬果食用菌专业合作社11.3亩果园；二、上海广万蔬果食用菌专业合作社于判决生效之日起十日内，支付王秀春补偿款6万元；三、王秀春的其他反诉请求，不予支持。本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，王秀春与广万合作社签订的包干协议系双方真实意思表示，亦不违反法律规定，应属有效，双方均应遵约履行。现协议约定的包干期限届满，广万

广万合作社与王秀春签订的《果园管理销售责任包干协议》约定的承包期间已经届满，广万合作社要求王秀春返还系争土地，法院予以准许。协议约定，王秀春具体负责果园内果木的四季管理、采摘和销售，不得任意改种。王秀春为了自身的经济利益在果园内种植其他种植物，饲养家禽，已经违反了协议约定。王秀春要求广万合作社对此进行补偿，法院难以准许。协议约定，田间库房设施由集体统一安排，个人不准私自搭建违章建筑及棚舍，凡擅自搭建者一切后果自负；基础设施投入(果树、水泥杆、铁丝网、铁丝、清沟)集体一次性投入，今后损坏维护费由承包户承担。王秀春擅自在系争土地上搭建棚舍、围墙等不符合约定。现广万合作社自愿对王秀春补偿6万元，于法

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终1466号上诉人(原审被告、反诉原告)：王秀春，女，1977年2月10日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：徐海勇，上海百汇律师事务所律师。被上诉人(原审原告、反诉被告)：上海广万蔬菜食用菌专业合作社，住所地上海市宝山区。法定代表人：严文光，经理。委托诉讼代理人：张亦平，上海市东海律师事务所律师。上诉人王秀春与被上诉人上海广万蔬……