机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终13660号

公民的生命健康权受法律保护。仲维驾驶登记为光彩药剂公司所有的车辆将柴振礼撞伤，并经交警部门认定，其负故全部责任，故对柴振礼的损失，作为直接侵权人的仲维应承担全部赔偿责任，光彩药剂公司应承担连带责任。但由于仲维所驾车辆在平安保险公司投保交强险，故平安保险公司应在交强险有责限额内首先予以赔偿。对于天安保险公司，因其承保车辆在本次事故中没有事故责任，故其应只在交强险无责赔付限额内对全责车辆交强险超额部分承担赔偿责任。对于超出两车交强险赔付部分，由平安保险公司在商业第三者责任保险限额内按事故责任比例予以赔偿。对于其他超出保险部分及理赔范围之外的部分，再由仲维予以赔偿。现柴振礼主张赔偿住院伙食补助费2800元、复印费93元、辅助器具费2910元、伤残鉴定费1560元、伤残赔偿金15563元，理由充分，数额合理，一审法院予以支持。对于医疗费，经举证数额应为71922.23元，其中平安保险公司应赔偿70922.23元，天安保险公司应赔偿1000元，对柴振礼超出部分的诉讼请求，一审法院不予支持。对于营养费，应根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，现柴振礼因伤致残，故请求营养费应予支持，但请求300

公民的生命健康权受法律保护。仲维驾驶登记为光彩药剂公司所有的车辆将柴振礼撞伤，并经交警部门认定，其负故全部责任，故对柴振礼的损失，作为直接侵权人的仲维应承担全部赔偿责任，光彩药剂公司应承担连带责任。但由于仲维所驾车辆在平安保险公司投保交强险，故平安保险公司应在交强险有责限额内首先予以赔偿。对于天安保险公司，因其承保车辆在本次事故中没有事故责任，故其应只在交强险无责赔付限额内对全责车辆交强险超额部分承担赔偿责任。对于超出两车交强险赔付部分，由平安保险公司在商业第三者责任保险限额内按事故责任比例予以赔偿。对于其他超出保险部分及理赔范围之外的部分，再由仲维予以赔偿。现柴振礼主张赔偿住院伙食补助费28

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终13660号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：侯东琪，该公司总经理。委托诉讼代理人：荣娜，女。原审原告：柴振礼，男，满族。委托诉讼代理人：游会荣，辽宁百联律师事务所……