机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙07民终1678号

以62元/天为宜。人保财险辩称胡通尧的医药费应剔除非医保费用及2015年11月16日至11月29日住院产生的费用，原审法院认为，事故发生后，为了抢救受伤人员，医院治疗用药时不可能去关注所用药物是否属医保范围。××病人需要如何用药，受害人和投保人也无法决定，因此合理的药费在保额范围内保险公司应负赔偿责任；人保财险未能举证证明胡通尧于2015年11月16日至11月29日住院与本次交通事故无关，故应对胡通尧在此次住院产生的损失予以赔偿。胡通尧因交通事故导致十级伤残，其主张精神损害抚慰金5000元较为合理，予以支持。胡通尧因本次交通事故支出施救费100元，有正式发票为凭，对该项损失予以支持。综上原审法院确定胡通尧因道路交通事故造成的损失为270166.15元，由人保财险在交强险内承担120100元，在商业第三者责任险限额内承担150066.15元（270166.15元-120100元），扣除已垫付的10000元，还需赔偿260166.15元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、由中国人民财产保险股份有限公司金华市分公

以62元/天为宜。人保财险辩称胡通尧的医药费应剔除非医保费用及2015年11月16日至11月29日住院产生的费用，原审法院认为，事故发生后，为了抢救受伤人员，医院治疗用药时不可能去关注所用药物是否属医保范围。××病人需要如何用药，受害人和投保人也无法决定，因此合理的药费在保额范围内保险公司应负赔偿责任；人保财险未能举证证明胡通尧于2015年11月16日至11月29日住院与本次交通事故无关，故应对胡通尧在此次住院产生的损失予以赔偿。胡通尧因交通事故导致十级伤残，其主张精神损害抚慰金5000元较为合理，予以支持。胡通尧因本次交通事故支出施救费100元，有正式发票为凭，对该项损失予以支持。综上原审法

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终1678号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，住所地：金华市中山路293号。负责人：毛新龙，总经理。委托代理人：包敏敏，浙江康济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡通尧。委托代理人：黄旭亮，金华市法律援助中心援助律师。原审被告：翁建鸿。上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司（以下简称人保财险）为与……