机动车交通事故责任纠纷 （2013）郑民一终字第1571号

公民的财产权受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，被告燕刘栓负事故全部责任，豫AN96**号车在被告太平洋财险郑州支公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，保险期间自2012年6月28日起至2013年6月27日止，本案交通事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。故本案中原告的损失应由被告太平洋财险郑州支公司在交强险责任限额内直接赔偿给原告，超出交强险限的部分由被告太平洋财险郑州支公司在第三者责任险限额内赔偿给原告，仍不足部分被告于爱军作为肇事车辆登记车主承担赔偿责任，被告燕刘栓作为肇事司机具有重大过错，应承担连带赔偿责任。根据原告提交的道路交通事故车物损失估价鉴定结论书、鉴定评估费票据、拆检停车费票据、清障费票据，本院对原告车辆损失维修费6303元、鉴定费320元、拆检停车费900元、清障费300元，共计7823元予以确认。原告请求营运损失费，根据原告车辆受损及维修情况本院酌定原告的停运时间为7天。根据郑州市城市公共交通客运管理处出具的证明，“目前行业执

公民的财产权受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，被告燕刘栓负事故全部责任，豫AN96**号车在被告太平洋财险郑州支公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，保险期间自2012年6月28日起至2013年6月27日止，本案交通事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。故本案中原告的损失应由被告太平洋财险郑州支公司在交强险责任限额内直接赔偿给原告，超出交强险限的部分由被告太平洋财险郑州支公司在第三者责任险限额内赔偿给原告，仍不足部分被告于爱军作为肇事车辆登记车主承担赔偿

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）郑民一终字第1571号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人张志斌，总经理。委托代理人：王军民，河南国丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王婷，女，1985年10月26日出生，汉族。被上诉人（原审被告）燕刘栓，男，1974年7月16日出生，汉族。被上诉人（原审被告）于爱军，男，1968年6月28日出生，汉族。上……