劳动争议 （2015）通中民终字第0231号

根据相关法律规定，追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低标准十二个月金额的争议的仲裁裁决为终局裁决，案涉仲裁裁决结果并未超过如皋市在岗职工月最低工资标准十二个月金额，故该仲裁裁决应为终局裁决。原审因此裁定驳回易事公司的起诉，符合法律规定。易事公司可以自收到生效的驳回起诉裁定之日起三十日内向中级人民法院申请撤销裁决。综上，易事公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费10元，本院予以免收。本裁定为终审裁定。审　判　长　　顾晓威审　判　员　　王建勋代理审判员　　李少飞二〇一五年二月六日书　记　员　　李　彤附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民

根据相关法律规定，追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低标准十二个月金额的争议的仲裁裁决为终局裁决，案涉仲裁裁决结果并未超过如皋市在岗职工月最低工资标准十二个月金额，故该仲裁裁决应为终局裁决。原审因此裁定驳回易事公司的起诉，符合法律规定。易事公司可以自收到生效的驳回起诉裁定之日起三十日内向中级人民法院申请撤销裁决。综上，易事公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费10元，本院予以免收。本裁定为终审

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）通中民终字第0231号上诉人（原审原告）南通易事制刷有限公司，住所地如皋市城北街道起凤路。法定代表人杨龙，该公司总经理。委托代理人张达远，如皋市柴湾法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）郝娟娟。委托代理人马文飞。上诉人南通易事制刷有限公司（以下简称易事公司）因与被上诉人郝娟娟劳动争议纠纷一案，不服如皋市人民法院（2014）皋民初字第1382……