侵权责任纠纷 （2017）皖02民终1562号

公民的生命健康权受法律保护。张立桃驾驶车辆造成张标喜身体受损，依法应承担侵权赔偿责任。张立桃系驾驶沪Ｂ×××××号混凝土搅拌车倒车并下放车斗的过程中，造成在车后进行施工作业的张标喜受伤，张立桃在驾驶过程中未尽安全驾驶责任，操作过程中未仔细观察周围环境，疏忽大意造成张标喜受伤，应负事故的主要责任，张标喜对自身安全未尽合理注意义务应负事故的次要责任。根据双方的过错程度，一审法院酌定张立桃承担的责任比例为80%，张标喜自担20%的责任。人保长沙分公司辩称本案并非交通事故，故在交强险范围内不承担责任。本起事故虽发生在施工工地内，交警部门未作出相关责任认定或事故证明，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”，事故发生时，沪Ｂ×××××号混凝土搅拌车处于倒车作业即驾驶状态中，且混凝土搅拌车的主要功能系作业而非运输，故其倒车作业造成的事故应比照适用交强险条例，更有利于保障事故受害人依法得到赔偿，故对被告人保长沙分公司的相关辩解不予采信。张标喜因本起事故受伤所造成的经济损失依法认定为：1、医疗费:18048

公民的生命健康权受法律保护。张立桃驾驶车辆造成张标喜身体受损，依法应承担侵权赔偿责任。张立桃系驾驶沪Ｂ×××××号混凝土搅拌车倒车并下放车斗的过程中，造成在车后进行施工作业的张标喜受伤，张立桃在驾驶过程中未尽安全驾驶责任，操作过程中未仔细观察周围环境，疏忽大意造成张标喜受伤，应负事故的主要责任，张标喜对自身安全未尽合理注意义务应负事故的次要责任。根据双方的过错程度，一审法院酌定张立桃承担的责任比例为80%，张标喜自担20%的责任。人保长沙分公司辩称本案并非交通事故，故在交强险范围内不承担责任。本起事故虽发生在施工工地内，交警部门未作出相关责任认定或事故证明，但根据《机动车交通事故责任强制保险条

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终1562号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司,住所地湖南省长沙市雨花城南东路291号，统一社会信用代码91430100883848127Q。负责人：廖文常，总经理。委托诉讼代理人：杨建中，安徽铭诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:张标喜,女,1967年5月28日出生,汉族，住安徽省芜湖长江大桥综合经济开发……