机动车交通事故责任纠纷 （2014）淄民三终字第354号

公民的生命健康权受法律保护。高立村驾驶的车辆与刘祥英驾驶的车辆发生碰撞，造成张某某受伤，淄博市公安局交警支队张店大队认定高立村负本次交通事故同等责任，事实清楚，程序合法，责任划分符合法律规定，予以确认，高立村应按责任划分对张某某的损失进行赔偿。该肇事车辆在保险公司投保了强制保险，保险公司应在交强险的限额内先行赔偿，不足部分由高立村按50%比例进行赔偿。对张某某的各项损失认定如下：1、护理费950.00元、住院伙食补助费228.00元、交通费300.00元、鉴定费1500.00元、精神损害抚慰金1000.00元；2、残疾赔偿金，张某某主张按城镇标准计算其残疾赔偿赔偿金，高立村、太平洋保险公司对张某某伤残等级有异议，但未提供相关的证据，结合张某某提交的户口本、司法鉴定意见书等证据认定其残疾赔偿金为51510.00元（25755.00元／年×20年×0.1）；因本次事故导致两人受伤，所以应当给另一受害人在交强险范围内留出一定份额。根据机动车交通事故责任强制保险的责任限额及赔偿范围，确认太平洋保险公司在本案中应当承担的强制保险赔偿款为39700.00元（其中住院伙食补助

公民的生命健康权受法律保护。高立村驾驶的车辆与刘祥英驾驶的车辆发生碰撞，造成张某某受伤，淄博市公安局交警支队张店大队认定高立村负本次交通事故同等责任，事实清楚，程序合法，责任划分符合法律规定，予以确认，高立村应按责任划分对张某某的损失进行赔偿。该肇事车辆在保险公司投保了强制保险，保险公司应在交强险的限额内先行赔偿，不足部分由高立村按50%比例进行赔偿。对张某某的各项损失认定如下：1、护理费950.00元、住院伙食补助费228.00元、交通费300.00元、鉴定费1500.00元、精神损害抚慰金1000.00元；2、残疾赔偿金，张某某主张按城镇标准计算其残疾赔偿赔偿金，高立村、太平洋保险公司对张

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民三终字第354号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司淄博中心支公司。负责人：胡勤海，总经理。委托代理人：张方晨，山东鲁杰律师事务所律师。委托代理人：杨晓晶，山东鲁杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张某某，学生。法定代理人：张桂川，男，1971年10月19日出生，汉族，系张某某之父。法定代理人：刘祥英，女，1977年5月1……