机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第000116号

刘振宇在交通事故中遭受人身伤亡，昌图县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，牟宝库负此事故的主要责任，李奥博负此事故的次要责任，具有事实和法律依据，本院予以采信。雷阔系李奥博驾驶的辽MC97**号小型普通客车的实际所有人，李奥博是雷阔雇佣的司机，该辽MC97**号车在保险公司投保交强险12.2万元及商业第三者责任险50万元，不计免赔，事故发生在保险期间。根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则。保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任，刘秀英等请求赔偿超出交强险限额部分由保险公司承担30%赔偿责任。刘秀英等起诉要求赔偿其合理损失的诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

刘振宇在交通事故中遭受人身伤亡，昌图县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，牟宝库负此事故的主要责任，李奥博负此事故的次要责任，具有事实和法律依据，本院予以采信。雷阔系李奥博驾驶的辽MC97**号小型普通客车的实际所有人，李奥博是雷阔雇佣的司机，该辽MC97**号车在保险公司投保交强险12.2万元及商业第三者责任险50万元，不计免赔，事故发生在保险期间。根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则。保险公司应在交强险限额内承担赔

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第000116号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司辽宁分公司铁岭中心支公司。负责人：徐绍刚，该公司总经理。委托代理人：翁军，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：刘秀英，女，1946年10月17日生，汉族，无业，住昌图县宝力农场三分场*组*号。被上诉人（原审原告）：于哲，女。1988年1月23日生，汉族，农民，住昌图县毛家店镇……