走私珍贵动物、珍贵动物制品 (2014)穗中法刑二初字第194号
裁判要旨
被告人刘刚强违反中华人民共和国对野生动物保护法规,逃避海关监管,协助他人携带我国禁止进出口的珍贵动物制品入境,其行为已构成走私珍贵动物制品罪,且犯罪情节特别严重。刘刚强在共同犯罪中起协助和帮助的作用,系从犯,依法应当减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第二十七条、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第三款的规定,判决如下:被告人刘刚强犯走私珍贵动物制品罪,判处有期徒刑六年,并处罚金人民币五万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即刑期自2014年1月30日起至2020年1月29日止。罚金在本判决生效之次日起三十日内向本院缴纳,上缴国库。)如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长 崔小军审 判 员 马健中代理审判员 温晓雅二〇一五年十一月十日书 记 员 胡忠民陈晓兰陈秀琪 更多数据:www.
摘要
被告人刘刚强违反中华人民共和国对野生动物保护法规,逃避海关监管,协助他人携带我国禁止进出口的珍贵动物制品入境,其行为已构成走私珍贵动物制品罪,且犯罪情节特别严重。刘刚强在共同犯罪中起协助和帮助的作用,系从犯,依法应当减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第二十七条、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第三款的规定,判决如下:被告人刘刚强犯走私珍贵动物制品罪,判处有期徒刑六年,并处罚金人民币五万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即刑期自2014年1月30日起至20
正文(节选)
中华人民共和国广东省广州市中级人民法院刑 事 判 决 书(2014)穗中法刑二初字第194号公诉机关广东省广州市人民检察院。被告人于刘刚强(DANIELLIU),曾用名刘原,男,1965年5月11日出生于中国北京,系冈比亚共和国国籍的华人,汉族,文化程度大学,在尼日利亚联邦共和国暂住拉各斯市拖拉路15号来佰社区,在中国住广西壮族自治区南宁市青秀区。因本案于2014年1月30日被刑事拘留,同年3月7……