机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2558号

双方当事人有争议内容为：1.医疗费：9058元。根据常州雪圣纯净水厂、太保常州公司间的保险合同约定，扣除10%非医保用药，按责544元由常州雪圣纯净水厂承担；2.残疾赔偿金：240912元。赵亚珍委托南京东南司法鉴定中心鉴定，赵亚珍T12、L3椎体压缩性骨折构成八级伤残。太保常州公司认为赵亚珍T12仅是骨髓水肿、L3轻微压缩，两椎体压缩不足1/3，不构成八级伤残，且该鉴定机构是赵亚珍单方委托，要求重新鉴定。法院认为，法律并未禁止一方当事人自行委托有关部门进行司法鉴定，另一方当事人有证据足以反驳并申请重新鉴定的，人民法院应予准许。本案所涉及的鉴定机构及人员均具有相关资质，鉴定结论明确，且赵亚珍的MR诊断报告单诊断为T12及L3椎体轻度压缩性骨折，太保常州公司又无相反证据推翻鉴定结论，故对其重新鉴定的申请不予准许；3.精神抚慰金：9000元。赵亚珍因交通事故造成身体八级伤残，且承担本事故的同等责任。除以上损失外，法院酌情认定赵亚珍的交通费为500元。综上，赵亚珍的损失合计264940元，由太保常州公司在交强险责任范围赔付119793.6元，在商业险范围内按责赔付86407.2元，合计206

双方当事人有争议内容为：1.医疗费：9058元。根据常州雪圣纯净水厂、太保常州公司间的保险合同约定，扣除10%非医保用药，按责544元由常州雪圣纯净水厂承担；2.残疾赔偿金：240912元。赵亚珍委托南京东南司法鉴定中心鉴定，赵亚珍T12、L3椎体压缩性骨折构成八级伤残。太保常州公司认为赵亚珍T12仅是骨髓水肿、L3轻微压缩，两椎体压缩不足1/3，不构成八级伤残，且该鉴定机构是赵亚珍单方委托，要求重新鉴定。法院认为，法律并未禁止一方当事人自行委托有关部门进行司法鉴定，另一方当事人有证据足以反驳并申请重新鉴定的，人民法院应予准许。本案所涉及的鉴定机构及人员均具有相关资质，鉴定结论明确，且赵亚珍的

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2558号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地常州市广化街281号，统一社会信用代码91320400837164963H。负责人：王峰，该分公司总经理。委托诉讼代理人：朱艳，江苏金伙伴律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑杰，江苏金伙伴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵亚珍，女，汉族，1961年6月2……