机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民三终字第00243号

公民的身体、健康权受法律保护。神欢驾驶车辆违反相关规定，与魏化兰发生交通事故，致魏化兰身体受到伤害并造成一定的经济损失，应承担赔偿责任。鉴于神欢驾驶的车辆在渤海财险南京营业部投保了交强险，该保险公司应在交强险责任限额内赔付魏化兰医疗费、营养费、住院伙食补助费10000元、误工费1346.88元、护理费1876.32元，合计13223.20元。剩余383.4元，由神欢承担80%，即306.72元。对于魏化兰主张的交通费500元、财产损失500元，因未提交相关票据，故不予支持。虽然神欢与魏化兰已达成赔偿协议，但神欢未实际履行，魏化兰没有得到赔偿。故渤海财险南京营业部的抗辩理由，证据不足，理由不充分，不予采信。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最

公民的身体、健康权受法律保护。神欢驾驶车辆违反相关规定，与魏化兰发生交通事故，致魏化兰身体受到伤害并造成一定的经济损失，应承担赔偿责任。鉴于神欢驾驶的车辆在渤海财险南京营业部投保了交强险，该保险公司应在交强险责任限额内赔付魏化兰医疗费、营养费、住院伙食补助费10000元、误工费1346.88元、护理费1876.32元，合计13223.20元。剩余383.4元，由神欢承担80%，即306.72元。对于魏化兰主张的交通费500元、财产损失500元，因未提交相关票据，故不予支持。虽然神欢与魏化兰已达成赔偿协议，但神欢未实际履行，魏化兰没有得到赔偿。故渤海财险南京营业部的抗辩理由，证据不足，理由不充分

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民三终字第00243号上诉人（一审被告）：渤海财产保险股份有限公司江苏分公司南京营业部，住所地江苏省南京市鼓楼区江东北路399号综合办公楼7楼，组织机构代码67492273-0。负责人：冯杰，该营业部总经理。委托代理人：刘飞，该营业部员工。被上诉人（一审原告）：魏化兰，男，1967年7月19日生，汉族，农民，住安徽省萧县刘套镇魏安行政村**……