社会保险纠纷 （2016）苏01民终232号

为劳动者缴纳社会保险，是用人单位的法定义务，其中个人应缴纳的部分应由个人承担。本案中，林菲公司为赵开文缴纳了2014年10月及11月的社会保险，且应由赵开文承担部分的252元／月亦由林菲公司支付，故对林菲公司要求赵开文返还该504元（252元／月×2个月）的诉讼请求，予以支持。关于林菲公司要求赵开文返还其自2014年5月至11月期间每月支付的748元社会保险补贴，林菲公司仅提供了劳动合同，未提交其他证据证明其每月支付给赵开文的工资中含有社会保险补贴，且赵开文亦不予认可，故林菲公司要求赵开文返还社会保险补贴5236元的诉讼请求，证据不足，不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，作出判决一、赵开文于判决发生法律效力之日起10日内支付南京林菲重工机械有限公司2014年10月至11月社会保险中应由赵开文个人承担的部分504元；二、驳回南京林菲重工机械有限公司的其他诉讼请求。宣判后，林菲公司不服，向本院提起上诉称：林菲公司在一审中提交的劳动合同及赵开文书写的申请可证明林菲公司向赵开文支付了2014年5月至11月期间的社会保险补贴共计5236元，赵开文应当返还。请求二

为劳动者缴纳社会保险，是用人单位的法定义务，其中个人应缴纳的部分应由个人承担。本案中，林菲公司为赵开文缴纳了2014年10月及11月的社会保险，且应由赵开文承担部分的252元／月亦由林菲公司支付，故对林菲公司要求赵开文返还该504元（252元／月×2个月）的诉讼请求，予以支持。关于林菲公司要求赵开文返还其自2014年5月至11月期间每月支付的748元社会保险补贴，林菲公司仅提供了劳动合同，未提交其他证据证明其每月支付给赵开文的工资中含有社会保险补贴，且赵开文亦不予认可，故林菲公司要求赵开文返还社会保险补贴5236元的诉讼请求，证据不足，不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终232号上诉人（原审原告）南京林菲重工机械有限公司，住所地南京市江宁区滨江经济开发区宝象路。法定代表人凌克非，南京林菲重工机械有限公司董事长。委托代理人柯慧，北京大成（南京）律师事务所律师。委托代理人王立琴，北京大成（南京）律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）赵开文，男，1964年11月4日生，汉族。委托代理人赵守宽。上诉人南京林……