机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终8813号

公民依法享有生命健康权。谭成勇驾驶其所有的川Ｊ×××××号正三轮载货摩托车与驾驶摩托车直行的杨武林相撞,造成杨武林受伤、车辆受损的交通事故,谭成勇在此次事故中负主要责任,杨武林负次要责任。谭成勇为川Ｊ×××××号正三轮载货摩托车向平安公司大足支公司投保了机动车交通事故责任强制保险,该车辆在保险期限内发生了交通事故,因此,杨武林的各项损失首先在交强险赔偿限额内予以赔偿。本案中,由于杨武林与本事故中的另一伤者曾侯波就交强险中的伤残赔偿限额项下的赔偿款达成了各获赔偿55000元及曾侯波获得医疗费10000元,故杨武林在本案中仅获得交强险中的伤残赔偿款55000元及财产损失2000元,超过交强险赔付部分,杨武林及谭成勇按照各自在此事故中承担责任比例的大小承担损失。结合本次交通事故中谭成勇及杨武林承担的主次责任,酌定为对于超过交强险赔偿之外的杨武林的损失部分,谭成勇应承担80%的赔偿责任,杨武林自行承担20%的责任。杨武林虽系农村居民,但其从事故发生时止已在城镇连续务工、居住一年以上,且收入来源于城镇,应按城镇居民上一年度人均可支配收入标准计算残疾赔偿金（含被扶养人生活费）。杨武林因此次交通事故

公民依法享有生命健康权。谭成勇驾驶其所有的川Ｊ×××××号正三轮载货摩托车与驾驶摩托车直行的杨武林相撞,造成杨武林受伤、车辆受损的交通事故,谭成勇在此次事故中负主要责任,杨武林负次要责任。谭成勇为川Ｊ×××××号正三轮载货摩托车向平安公司大足支公司投保了机动车交通事故责任强制保险,该车辆在保险期限内发生了交通事故,因此,杨武林的各项损失首先在交强险赔偿限额内予以赔偿。本案中,由于杨武林与本事故中的另一伤者曾侯波就交强险中的伤残赔偿限额项下的赔偿款达成了各获赔偿55000元及曾侯波获得医疗费10000元,故杨武林在本案中仅获得交强险中的伤残赔偿款55000元及财产损失2000元,超过交强险赔付部

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8813号上诉人（原审被告）：谭成勇,男,1968年4月1日出生,汉族,住重庆市永川区。委托诉讼代理人:冉光明,重庆市大足区双龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：杨武林，男,1992年8月29日出生,汉族,户籍所在地重庆市大足区,现住重庆市大足区。委托诉讼代理人:张传蓉,重庆上东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财……